In this episode, Claire gets stuck in Hookton until she can raise enough money for sea passage - which she learns to earn in a variety of ways, ranging from innocent ones (like helping people with chores) to fairly lewd ones (such as sucking guys off in her inn's toilet).